piątek, 16 stycznia 2015

Zadanie 1

Rysując swój obrazek, myślałam o ucieczce, o ucieczce do innego świata. Chciałam stworzyć Bramę, jak w pewnej książce, wystarczy, że pomyślę, gdzie chcę się znaleźć i przez nią przejdę. Chciałam zostawić szarą rzeczywistość, nudną codzienność i mało interesujących ludzi. Przenieść się gdzieś, gdzie wszystko jest wyjątkowe, ludzie, którymi nie można manipulować, każdy inny – wszyscy są sobą, nie zmieniają się dla opinii publicznej czy po to, by być bardziej lubianym.  Kiedy patrzę na rysunek, na kształty i kolory, myślę o wszystkich krainach z moich książek, o Idrisie, Panem, Frell… a potem o tym, że nie wiem, jak bym chciała i tak nigdy tam nie trafię.  Niebieski i zielony zawsze uważałam za złe połączenie, dalej tak uważam, ale tutaj wygląda to inaczej, magicznie i znowu jestem myślami bardzo daleko, tam nikt mnie nie widzi, mogę być sobą, nie zastanawiam się, co pomyślą inni. Innych tam nie ma. Chcę tam zostać, nie musieć być miłą i przyjazną, bo ktoś tego ode mnie wymaga, chcę być taka z własnej woli, prawdziwie wolna, bez ciągle towarzyszącego „Przestań, daj spokój, bo pomyślą, że…”.

tajemniczy - geheimnisvoll, inny - anders, wyjątkowy - einmalig, enigmatyczny - enigmatisch, kontrastowy - gegensätzlich, magiczny - magisch, spokojny - beschaulich

8 komentarzy:

  1. Gabrysiu! Twój opis zawiera zdania wielokrotnie złożone, słownictwo jest urozmaicone. Widać wyraźnie, że rozróżniasz typy zdań, a na dodatek potrafisz dobrać styl do formy wypowiedzi, którą cechuje dojrzałość i refleksyjność. Świetny opis:)
    Pobaw się, proszę, w adiustatorkę i wstaw kilka przecinków pomiędzy zdania składowe, czyli oddziel od siebie orzeczenia.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że się Pani podoba, ale chyba na adiustatorkę się nie nadaję, dopisałam jeden przecinek w drugim zdaniu i na tym skończyłam, parę razy próbowałam i moje starania spełzły na niczym. Kiedy już znajduję miejsce w zdaniu, okazuje się, że jest tam "czy" albo "i".

      Usuń
    2. Spójrz, Gabrysiu: "że nie wiem jak bym chciała i tak nigdy tam nie trafię" i "nie zastanawiam się co pomyślą inni". - tu brakuje przecinka pomiędzy orzeczeniami, czyli zdaniami składowymi. Tak brzmi reguła interpunkcyjna.
      A tutaj: "myślę o wszystkich krainach, z moich książek" - wydaje mi się zbędny.
      Pozdrawiam:)

      Usuń
    3. Poprawiłam, dziękuję bardzo :)

      Usuń
  2. Gabrysiu, faktycznie udane połączenie niebieskiego z zielonym, z którego wyłania się bardzo ciekawy obrazek, opisany adekwatnymi przymiotnikami. Sprawdź jeszcze raz znaczenie przymiotnika "tajemniczy" bo "dunkel" to raczej "niejasny, podejrzany". Pamiętaj też, że do przymiotników, które nie występują w bezpośrednim połączeniu z rzeczownikiem nie dodajemy końcówek, a więc - enigmatisch, unklar, itp.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo, tajemniczy zmieniłam na geheimnisvoll, mam nadzieję, że teraz jest dobrze :)

      Usuń
    2. Super Gabrysiu, właśnie o to mi chodziło:)

      Usuń
  3. Nie jestem dobra w pisaniu długich komentarzy, ale postaram się... ^^'''
    Jestem zafascynowana. Czytając to, co Ty tu opisałaś, miałam wrażenie jakby były to zapisane moje myśli i emocji, które towarzyszą mi podczas słuchania muzyki czy zagłębiania się w świat anime. Właśnie ta ucieczka od wszystkiego, bycie sobą w pełni i móc jakby otworzyć umysły, patrząc na wszystko z zupełnie innej perspektywy. Naprawdę, niesamowite, że udało Ci się przelać coś takiego na papier, ubierając to tak.... dobrze i trafnie w słowa. Jestem pod wrażeniem ;)
    No mówiłam, że nie najlepiej mi to wychodzi ^^'''...

    OdpowiedzUsuń