piątek, 16 stycznia 2015

Zadanie 1

Rysując swój obrazek, myślałam o ucieczce, o ucieczce do innego świata. Chciałam stworzyć Bramę, jak w pewnej książce, wystarczy, że pomyślę, gdzie chcę się znaleźć i przez nią przejdę. Chciałam zostawić szarą rzeczywistość, nudną codzienność i mało interesujących ludzi. Przenieść się gdzieś, gdzie wszystko jest wyjątkowe, ludzie, którymi nie można manipulować, każdy inny – wszyscy są sobą, nie zmieniają się dla opinii publicznej czy po to, by być bardziej lubianym.  Kiedy patrzę na rysunek, na kształty i kolory, myślę o wszystkich krainach z moich książek, o Idrisie, Panem, Frell… a potem o tym, że nie wiem, jak bym chciała i tak nigdy tam nie trafię.  Niebieski i zielony zawsze uważałam za złe połączenie, dalej tak uważam, ale tutaj wygląda to inaczej, magicznie i znowu jestem myślami bardzo daleko, tam nikt mnie nie widzi, mogę być sobą, nie zastanawiam się, co pomyślą inni. Innych tam nie ma. Chcę tam zostać, nie musieć być miłą i przyjazną, bo ktoś tego ode mnie wymaga, chcę być taka z własnej woli, prawdziwie wolna, bez ciągle towarzyszącego „Przestań, daj spokój, bo pomyślą, że…”.

tajemniczy - geheimnisvoll, inny - anders, wyjątkowy - einmalig, enigmatyczny - enigmatisch, kontrastowy - gegensätzlich, magiczny - magisch, spokojny - beschaulich